I am  - I am MarJoLi

Nymphosons / Let's Nymphose 

AOÛT 2011

Le processus

Savoir que le moment est venu 
Tisser mon cocon à mains nues 
Assembler les morceaux décousus. 

Me rappeler des moments de guerres 
Fermer mes yeux et traquer mes terreurs
Revivre mes blessures heure après heure. 

Confiner mon âme dans le secret de mon enveloppe.  

Trouver la force de couper chaque lien tordu.
 
Pardonner aux fantômes du passé,  
Devenus vampires du présent,  
ceux qui étouffent et tuent. 


Sentir enfin mon énergie se restaurer 
et mes cellules une à une se liquéfier 
pour n'en faire plus qu'une, seule, en danger. 

Quitter alors ma vie, avec le chaos pour trésor, 
la nature pour coeur et le vide pour corps.
  
Muter très lentement, me rebâtir en silence,
connaître la douleur de ma renaissance, 
comme celle de ma mort.
Épuiser péniblement ma source,

et, 
 
de métamorphose en métamorphose,
prier de pouvoir achever ma nymphose.



MarJoLi



Tendre chrysalide 
Tisserande du fil de ma vie  
Nymphose, papillon !









AUGUST 2011

The process

I know the time is there, 
weave my cocoon with bare hands 
and assemble the disconnected pieces. 

I remember moments of wars, 
close my eyes and follow my terrors,
Reliving my wounds hour after hour.

Confining my soul in the secret of my envelope,
 
I find the strengh to cut every twisted link. 


I forgive the ghosts of the past, 
who became vampires of the present, 
those who kill and suffocate.

Finally my energy is restoring 
and I feel my cells one by one liquify, 
together building a unique cell, alone, in danger. 

Then I leave my life, with chaos for treasure, 
nature for heart and emptiness for body. 

Very slowly, I rebuild myself quietly, 
Knowing the pain of my revival, 
as of my death. 
Exhausting my source, 

and,   

from metamorphosis to metamorphosis, 
I pray for my nymphose to achieve.



MarJoLi



Sweet Chrysalis
Weaver of the thread of my life  
Nymphose, butterfly!













Nymphose